Tag Archives: Born Again

#BOMTC Alma 5-6: A Mighty Change of Heart!

You may remember a general conference address in which Elder David A. Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles compared the process of conversion to the process of pickling a cucumber (Referred to as, “The Parable of the Pickle” in “Ye Must Be Born Again,” Ensign,May 2007). For many of us this was a new and powerful object lesson, but Elder Bednar wasn’t the first Apostle to make this comparison. President Lorenzo Snow shared a similar insight 150 years earlier:

“Place a cucumber in a barrel of vinegar and there is but little effect produced upon it the first hour, nor in the first 12 hours. Examine it and you will find that the effect produced is merely upon the rind, for it requires a longer time to pickle it. A person’s being baptized into this church has an effect upon him, but not the effect to pickle him immediately. It does not establish the law of right and of duty in him during the first 12 or 24 hours; he must remain in the church, like the cucumber in the vinegar, until he becomes saturated with the right spirit (Teachings: Lorenzo Snow, CHAPTER 3: LIFELONG CONVERSION: CONTINUING TO ADVANCE IN THE PRINCIPLES OF TRUTH).

Although Elder Bednar may not have been the first to use “the parable of the pickle” as an object lesson of true and continual conversion, he did elaborate on it with more power, and authority, clarity, and completeness than I could ever hope to offer. I commend his words to you below… (Keep scrolling though, I do have more!)

Ye Must Be Born Again

These pages are an invitation to CHANGE in the same way! When the Church was threatened by internal contention and wickedness (see Alma 4:9–11), Alma knew that true reform could only come through a mighty change in the hearts of Church members. Alma gave up the judgment seat so he could focus his efforts on strengthening the Church. As the High Priest of the Church, Alma began his mission to reclaim the people of Zarahemla by “bearing down in pure testimony against them” (Alma 4:19) and calling on the people to repent. Alma began his mission by reminding the people of Zarahemla that the Lord had delivered their ancestors from physical and spiritual bondage. He encouraged them to prepare for the judgment of the Lord by having faith in the word of God and evaluating the spiritual condition of their hearts. As Alma continued preaching in Zarahemla, he warned the people that their decision to hearken to or reject his words held certain blessings or consequences. Alma also compared Jesus Christ to a good shepherd who called after them and desired to bring them back to his fold. He encouraged the people to repent and avoid the unclean things of the world so they could inherit the kingdom of heaven. After setting the Church in order in Zarahemla, Alma went to the city of Gideon.

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (4)

One of the classic stories that I feel illustrates Alma 5-6 well is HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS”, by Dr. Seuss

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (7)

What exactly was the Grinch’s problem? The same thing that Alma has noticed with his people (and perhaps us)–Heart Disease! Elder Gerald N. Lund, who later served as a member of the Seventy, taught that when the word heart is used in the scriptures, it often refers to “the real, inward person” (“Understanding Scriptural Symbols,” Ensign, Oct. 1986). How is a “mighty change of heart” different from the other ways in which people may change?

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (6)

One way to express that someone has had a mighty change of heart is to say that they have been “born of God” or “born again”–the change that a person experiences when they accept Jesus Christ and begin a new life as His disciple.

Elder D. Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles explained:

“You may ask, ‘Why doesn’t this mighty change happen more quickly with me?’ You should remember that the remarkable examples of King Benjamin’s people, Alma, and some others in scripture are just that—remarkable and not typical. For most of us, the changes are more gradual and occur over time. Being born again, unlike our physical birth, is more a process than an event. And engaging in that process is the central purpose of mortality” (“Born Again,” Ensign, May 2008).

President Ezra Taft Benson also explained that experiencing “a mighty change of heart” is most often an incremental process: 

“Becoming Christlike is a lifetime pursuit and very often involves growth and change that is slow, almost imperceptible. The scriptures record remarkable accounts of men whose lives changed dramatically, in an instant, as it were: Alma the Younger, Paul on the road to Damascus, Enos praying far into the night, King Lamoni. Such astonishing examples of the power to change even those steeped in sin give confidence that the Atonement can reach even those deepest in despair. But we must be cautious as we discuss these remarkable examples. Though they are real and powerful, they are the exception more than the rule. For every Paul, for every Enos, and for every King Lamoni, there are hundreds and thousands of people who find the process of repentance much more subtle, much more imperceptible. Day by day they move closer to the Lord, little realizing they are building a godlike life. They live quiet lives of goodness, service, and commitment. They are like the Lamanites, who the Lord said ‘were baptized with fire and with the Holy Ghost, and they knew it not’ (3 Ne. 9:20; italics added)” (“A Mighty Change of Heart,” Ensign, Oct. 1989).

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (3)

CHART YOUR HEART!

In medical practice a cardiogram is a chart that doctors use to evaluate the status of our physical hearts. It helps identify conditions that need treatment. Study the verses from Alma 5 that are listed at the bottom of the spiritual cardiogram below. What does your SPIRITUAL CARDIOGRAM look like?

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (8)

Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles taught us this about CHANGE: 

“Here the most crucial challenge, once you recognize the seriousness of your mistakes, will be to believe that you can change, that there can be a different you. To disbelieve that is clearly a satanic device designed to discourage and defeat you. We ought to fall on our knees and thank our Father in heaven that we belong to a church and have grasped a gospel that promises repentance to those who will pay the price. Repentance is not a foreboding word. It is, after faith, the most encouraging word in the Christian vocabulary. Repentance is simply the scriptural invitation for growth and improvement and progress and renewal. You can change! You can be anything you want to be in righteousness.

“If there is one lament I cannot abide, it is the poor, pitiful, withered cry, “Well, that’s just the way I am.” If you want to talk about discouragement, that is one that discourages me. I’ve heard it from too many people who want to sin and call it psychology. And I use the word sin to cover a vast range of habits, some seemingly innocent enough, that nevertheless bring discouragement and doubt and despair.

“You can change anything you want to change, and you can do it very fast. Another satanic sucker punch is that it takes years and years and eons of eternity to repent. That’s just not true. It takes exactly as long to repent as it takes you to say, “I’ll change”-and mean it. Of course there will be problems to work out and restitutions to make. You may well spend-indeed, you had better spend-the rest of your life proving your repentance by its permanence. But change, growth, renewal, and repentance can come for you as instantaneously as they did for Alma and the sons of Mosiah. Even if you have serious amends to make, it is not likely that you would qualify for the term “the vilest of sinners,” which is the phrase Mormon used in describing these young men. Yet as Alma recounts his own experience, it appears to have been as instantaneous as it was stunning. (See Alma 36)”  (However Long and Hard the Road, p.6)

President Ezra Taft Benson taught how people who have had a “change of heart” want to live:

“When you choose to follow Christ, you choose to be changed. … The Lord works from the inside out. The world works from the outside in. The world would take people out of the slums. Christ takes the slums out of people, and then they take themselves out of the slums. The world would mold men by changing their environment. Christ changes men, who then change their environment. The world would shape human behavior, but Christ can change human behavior. …

“Men [and women] changed for Christ will be captained by Christ. Like Paul they will be asking, ‘Lord, what wilt thou have me to do?’ (Acts 9:6.) …

“Their will is swallowed up in His will. (See John 5:30.)

“They do always those things that please the Lord. (See John 8:29.)

“Not only would they die for the Lord, but more important they want to live for Him.

“Enter their homes, and the pictures on their walls, the books on their shelves, the music in the air, their words and acts reveal them as Christians.

“They stand as witnesses of God at all times, and in all things, and in all places. (See Mosiah 18:9.)

“They have Christ on their minds, as they look unto Him in every thought. (See D&C 6:36.)

“They have Christ in their hearts as their affections are placed on Him forever. (See Alma 37:36.)

“Almost every week they partake of the sacrament and witness anew to their Eternal Father that they are willing to take upon them the name of His Son, always remember Him, and keep His commandments. (See Moro. 4:3.)” (“Born of God,” Ensign, Nov. 1985).

Are You Saved?

Elder Dallin H. Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles said, “As Latter-day Saints use the words saved and salvation, there are at least six different meanings. According to some of these, our salvation is assured—we are already saved. In others, salvation must be spoken of as a future event . . . or as conditioned upon a future event. . . . But in all of these meanings, or kinds of salvation, salvation is in and through Jesus Christ” (Ensign, May 1998). The following are summaries of the six different meanings of which Elder Oaks spoke:

  1. We are saved from the permanent effects of death. Because of the Resurrection of Jesus Christ, all mankind will be resurrected.

  2. We are saved from sin through Christ’s Atonement and by following the gospel plan. Repentance is an important part of being saved from the consequences of our sins.

  3. We are saved when we are “born again.” This happens when we enter into a covenant relationship with Christ by accepting baptism, receiving the Holy Ghost, and taking Christ’s name upon us. We must also faithfully keep and renew that covenant relationship.

  4. We are saved from the darkness of ignorance as we learn about the gospel plan. The gospel of Jesus Christ brings light into our lives.

  5. We are saved from the second death, which is final spiritual death, because of Christ’s Atonement. Everyone, except for those few who become sons of perdition, will enter into a kingdom of glory.

  6. Our hope is that we will be finally saved in the celestial kingdom. In addition to the other requirements, this salvation, or exaltation, also requires that we make sacred covenants in God’s temples and remain faithful to them.

HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS”

Every Who

Down in Who-ville

Liked Christmas a lot…

But the Grinch,

Who lived just North of Who-ville,

Did NOT!

The Grinch hated Christmas!

The whole Christmas season!

Now, please don’t ask why. No one quite knows the reason.

It could be that his head wasn’t screwed on quite right.

It could be, perhaps, that his shoes were to tight.

But I think that the most likely reason of all

May have been that his heart was two sizes too small.

But,

Whatever the reason,

His heart or his shoes,

He stood there on Christmas Eve, hating the Whos,

Staring down from his cave with a sour, Grinchy frown

At the warm lighted windows below in their town.

For he knew every Who down in Who-ville beneath

Was busy now, hanging a mistleoe wreath.

“And they’re hanging their stockings!” he snarled with a sneer.

“Tomorrow is Christmas! It’s practically here!”

Then he growled, with his grinch fingers nervously drumming,

“I MUST find a way to keep Christmas from coming!”

For, tomorrow, he knew…

…All the Who girls and boys

Would wake up bright and early. They’d rush for their toys!

And then! Oh, the noise! Oh, the noise! Noise! Noise! Noise!

That’s one thing he hated! The NOISE! NOISE! NOISE! NOISE!

Then the Whos, young and old, would sit down to a feast.

And they’d feast! And they’d feast!

And they’d FEAST! FEAST! FEAST! FEAST!

They would start on Who-pudding, and rare Who-roast-beast

Which was something the Grinch couldn’t stand in the least!

And THEN

They’d do something he liked least of all!

Every Who down in Who-ville, the tall and the small,

Would stand close together, with Christmas bells ringing.

They’d stand hand-in-hand. And the Whos would start singing!

They’d sing! And they’d sing!

AND they’d SING! SING! SING! SING!

And the more the Grinch thought of the Who-Christmas-Sing

The more the Grinch thought, “I must stop this whole thing!

“Why for fifty-three years I’ve put up with it now!

I MUST stop Christmas from coming!

…But HOW?”

Then he got an idea!

An awful idea!

THE GRINCH

GOT A WONDERFUL, AWFUL IDEA!

“I know just what to do!” The Grinch Laughed in his throat.

And he made a quick Santy Claus hat and a coat.

And he chuckled, and clucked, “What a great Grinchy trick!

“With this coat and this hat, I’ll look just like Saint Nick!”

“All I need is a reindeer…”

The Grinch looked around.

But since reindeer are scarce, there was none to be found.

Did that stop the old Grinch…?

No! The Grinch simply said,

“If I can’t find a reindeer, I’ll make one instead!”

So he called his dog Max. Then he took some red thread

And he tied a big horn on top of his head.

THEN

He loaded some bags

And some old empty sacks

On a ramshakle sleigh

And he hitched up old Max.

Then the Grinch said, “Giddyap!”

And the sleigh started down

Toward the homes where the Whos

Lay a-snooze in their town.

All their windows were dark. Quiet snow filled the air.

All the Whos were all dreaming sweet dreams without care

When he came to the first house in the square.

“This is stop number one,” The old Grinchy Claus hissed

And he climbed to the roof, empty bags in his fist.

Then he slid down the chimney. A rather tight pinch.

But if Santa could do it, then so could the Grinch.

He got stuck only once, for a moment or two.

Then he stuck his head out of the fireplace flue

Where the little Who stockings all hung in a row.

“These stockings,” he grinned, “are the first things to go!”

Then he slithered and slunk, with a smile most unpleasant,

Around the whole room, and he took every present!

Pop guns! And bicycles! Roller skates! Drums!

Checkerboards! Tricycles! Popcorn! And plums!

And he stuffed them in bags. Then the Grinch, very nimbly,

Stuffed all the bags, one by one, up the chimney!

Then he slunk to the icebox. He took the Whos’ feast!

He took the Who-pudding! He took the roast beast!

He cleaned out that icebox as quick as a flash.

Why, that Grinch even took their last can of Who-hash!

Then he stuffed all the food up the chimney with glee.

“And NOW!” grinned the Grinch, “I will stuff up the tree!”

And the Grinch grabbed the tree, and he started to shove

When he heard a small sound like the coo of a dove.

He turned around fast, and he saw a small Who!

Little Cindy-Lou Who, who was not more than two.

The Grinch had been caught by this little Who daughter

Who’d got out of bed for a cup of cold water.

She stared at the Grinch and said, “Santy Claus, why,

“Why are you taking our Christmas tree? WHY?”

But, you know, that old Grinch was so smart and so slick

He thought up a lie, and he thought it up quick!

“Why, my sweet little tot,” the fake Santy Claus lied,

“There’s a light on this tree that won’t light on one side.

“So I’m taking it home to my workshop, my dear.

“I’ll fix it up there. Then I’ll bring it back here.”

And his fib fooled the child. Then he patted her head

And he got her a drink and he sent he to bed.

And when Cindy-Lou Who went to bed with her cup,

HE went to the chimney and stuffed the tree up!

Then the last thing he took

Was the log for their fire.

Then he went up the chimney himself, the old liar.

On their walls he left nothing but hooks, and some wire.

And the one speck of food

The he left in the house

Was a crumb that was even too small for a mouse.

Then

He did the same thing

To the other Whos’ houses

Leaving crumbs

Much too small

For the other Whos’ mouses!

It was quarter past dawn…

All the Whos, still a-bed

All the Whos, still a-snooze

When he packed up his sled,

Packed it up with their presents! The ribbons! The wrappings!

The tags! And the tinsel! The trimmings! The trappings!

Three thousand feet up! Up the side of Mount Crumpit,

He rode to the tiptop to dump it!

“Pooh-pooh to the Whos!” he was grinch-ish-ly humming.

“They’re finding out now that no Christmas is coming!

“They’re just waking up! I know just what they’ll do!

“Their mouths will hang open a minute or two

“The all the Whos down in Who-ville will all cry BOO-HOO!”

“That’s a noise,” grinned the Grinch,

“That I simply must hear!”

So he paused. And the Grinch put a hand to his ear.

And he did hear a sound rising over the snow.

It started in low. Then it started to grow…

But the sound wasn’t sad!

Why, this sound sounded merry!

It couldn’t be so!

But it WAS merry! VERY!

He stared down at Who-ville!

The Grinch popped his eyes!

Then he shook!

What he saw was a shocking surprise!

Every Who down in Who-ville, the tall and the small,

Was singing! Without any presents at all!

He HADN’T stopped Christmas from coming!

IT CAME!

Somehow or other, it came just the same!

And the Grinch, with his grinch-feet ice-cold in the snow,

Stood puzzling and puzzling: “How could it be so?

It came without ribbons! It came without tags!

“It came without packages, boxes or bags!”

And he puzzled three hours, `till his puzzler was sore.

Then the Grinch thought of something he hadn’t before!

“Maybe Christmas,” he thought, “doesn’t come from a store.

“Maybe Christmas…perhaps…means a little bit more!”

And what happened then…?

Well…in Who-ville they say

That the Grinch’s small heart

Grew three sizes that day!

And the minute his heart didn’t feel quite so tight,

He whizzed with his load through the bright morning light

And he brought back the toys! And the food for the feast!

And he…

…HE HIMSELF…!

The Grinch carved the roast beast!

 Please leave your thoughts about a special verse, teaching, etc. that you enjoyed at one of the following:

REPLY at the bottom of each post at: bookofmormontranslationchallenge.wordpress.com
LIKE our Facebook page and post at: facebook.com/BookOfMormonTranslationChallenge
JOIN our Facebook group and share at: facebook.com/groups/BookOfMormonTranslationChallenge
TWITTER and INSTAGRAM users can use #bomtc for related posts: twitter.com/brosimonsays | instagram.com/brosimonsays

Advertisements

#BOMTC Mosiah 26-27: “O Who Will Exchange Old Lamps for New?”

These chapters always make me think of the first time I found out the REAL story of Aladdin. My mother had been talking about how Disney movies always create their own versions of the classic tales and it seemed to make everyone believe that the Disney versions were the correct versions (she is very well read, so this is somewhat disappointing to her). I was not aware of what she was referring to (since I am not as well read as my mother…), so I asked her to name a couple of examples. When she mentioned Aladdin I remembered that I had the original story as part of the Harvard Collection at my home. I was determined to discover the REAL story of Aladdin (FYI: It really is better than the Disney one, and Mosiah 26-27 is even better than both versions of Aladdin!).

As recorded in Mosiah 26, some unbelieving Nephites of the “rising generation” influenced members of the Church with flattering words and led them to sin. Mosiah 27 recounts the conversion of Alma (the son of Alma) and the sons of King Mosiah. It tells of their rebellious attempts to destroy the Church of God, the visitation of an angel, Alma’s miraculous change, and the efforts of these young men to repair the harm they had done. As you read the accompanying quotes I hope you will start to see the parallels between the original story of Aladdin and these chapters in Mosiah.

Elder John A. Widtsoe, a member of the Quorum of the Twelve Apostles from 1921 until his death in 1952, used the story of Aladdin to warn the youth about giving up the “old lamp” filled with the gospel when the world offers “new lamps” that are empty:

The youth of our day, in their approach to knowledge, are thinking for themselves. For that let us be grateful. And may they think straight, so that truth may not pass them by unrecognized!

Aladdin of Arabian Nights fame secured an old battered copper lamp of magical powers. By its aid he built himself a magnificent palace, acquired great wealth and became the son-in-law of the King. A wicked magician determined to secure possession of the wonderful lamp. With a supply of ordinary but new, highly polished lamps, he approached the palace, offering “new lamps for old.” Aladdin’s wife, who knew nothing of the uncommon properties of the old lamp, gladly exchanged it for a new one. Then Aladdin’s troubles began. Palace, wealth, and station vanished overnight. This ancient tale is being retold in our modern times. Almost every day someone, usually honest enough, offers a new belief or thought, burnished and bright with newness, to replace convictions that we have long held and which have well maintained us. … A careless exchange may result in loss or fearful consequences. (In Search of Truth: Comments on the Gospel and Modern Thought)

#BOMTC Day 33, May 9~Mosiah 26-27 or Pages 196-202 (3)

Elder Marion D. Hanks, Of the Presidency of the First Council of the Seventy, shared a similar caution:

Most young people know the story of Aladdin, how his precious lamp was traded for a more glittery, shiny one which seemed at the moment very desirable and attractive but which turned out to be worthless and useless. The villain of the story was a scheming man who knew the value of the old lamp, and who with evil purpose acquired it by sounding the enticing cry: “New lamps for old.” The tragic figure of the account was Mrs. Aladdin, who had not learned the worth of the priceless light and who traded it for something which appeared desirable but was actually cheap and shoddy and unsatisfying.

If I were in my teens I would want to understand the relevance of the principle of the story of Aladdin to me and my life. I would want to understand the tremendous importance to my personal happiness of appreciating and honoring the precious light I have been blessed with. I would hope to be made aware of the great worth of the light of the gospel in my life and of the light of liberty which is my heritage in this great free land. I would observe, too, that immoral and deluded and dishonest people still walk the streets of my neighborhood and my town and the corridors of my school trying to get me to trade the lamps my fathers made possible for me for their shiny “new lamps” of corruption and unbelief and indolence and disloyalty.

I would seek and pray for teachers who could help me to understand which are lasting values and which are not, and for companions with whom I could freely and happily find and enjoy that which is of persisting worth. I would hope never to be unwise enough to trade a lifetime and an eternity of peace and self-respect for a few minutes of illicit and questionable “pleasure.” (Improvement Era 1954)

LIKENING his own teaching on another occasion, Elder Hanks taught:

“For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?” (1 Cor. 14:8.)

…We hear most clearly those voices that are nearest to us, and we are inclined to be responsive to those voices.

Do you remember what Paul wrote to the Corinthians after his allusion to the uncertain trumpet? These words: “There are . . . so many kinds of voices in the world, . . .” (1 Cor. 14:10.)

What are the voices to which our young people are listening? What do they hear in their homes, in the streets of their towns and communities? What do they hear over television and radio? What is communicated to them in books and magazines and photographs? What do they hear when they mingle with groups of their associates?

Well, for some the answer will be very good because there are many wonderful parents whose hearts are truly moved toward a love for their young people. There are good teachers and fine, interested human beings all over the face of the earth who honestly try to be helpful to youth and to speak truly and honorably. But for many young people the answers won’t be so affirmative. What voices are they hearing?

• Very frequently, commercial voices. They may be honest voices from honest commerce seeking the trade of youth. They may be voices of conspiring and deceitful men who seek profit at the expense of the future well-being of youth.

• There are pagan voices, iconoclastic voices attacking old traditions and fundamentals, arrogantly assuring that the old ideals, the old standards, the old viewpoints of nobility and honest effort, all of these are outmoded, no longer applicable, and may be abandoned with old faith, old ways, old accepted patterns of moral behavior.

Entertaining voices come from illuminated screens, often in company with actions which are designed to emphasize that part of our nature that needs no emphasis.

False voices issue from parked cars or darkened rooms, sometimes tainted with alcohol or inflamed with drugs, treacherously asking, always asking, for self-gratification. “Don’t you love me?” they say. “You know I love you.” Love they call it, but love it is not, and love they do not. True love “seeketh not her own.” But these voices constantly sing their song of counterfeit love, always seeking satisfaction of their own lusts, never really giving or intending to give, or perhaps knowing how to give, not knowing how to truly love.

Misguided voices urging rebellion for rebellion’s sake.

Beguiling voices inviting young eyes to filth or foulness, young ears to that which young ears should not hear.

Foolish voices which suggest that since most people seem to be doing it, it therefore becomes all right to do.

Cynical voices that propound moral relativism, saying that there are no virtues or principles that you can really count on anymore, none that are always applicable everywhere. You make your own rules in this time and generation.

Sophisticated voices that skirt the edge of truth, telling youth, “It’s your life, you live it. Never mind what parents, honest teachers, earnest adults, persons who care, have to say about it or how they feel about it. You decide; it’s your life.”

Peer voices, voices that are inexperienced, something imitating what someone called the “imitation men” they have seen on the street corners.

Aladdin voices singing the same old strain, “New lamps for old.”

Loud voices, persistent voices, persuasive, confusing.

In the midst of all this, where can young people turn to hear a voice that will move them in the direction of their dreams, their noblest and highest and most honorable dreams?

Do you remember the words of the Lord through Isaiah: “And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left”? (Isa. 30:21.)

Where can young people hear this voice?

The Church offers to its youth answers to some of their serious, sacred spiritual questions. It offers them a guide of conduct that will help them to live with meaningfulness and joy in this world, and it offers them this sacred personal commitment we call testimony that allows them to say “I know God lives.” (Conference Report, October 1965, Third Day, Morning Meeting, p.118-121)

Elder Spencer W. Kimball, then a member of the Quorum of the Twelve Apostles, used the story of the Prodigal Son to illustrate the same principle:

“[The prodigal son] had exchanged the priceless inheritance of great lasting value for a temporary satisfaction of physical desire, the future for the present, eternity for time, spiritual blessings for physical meat” (The Miracle of Forgiveness [1969], 311; see Luke 15:11–32).

#BOMTC Day 33, May 9~Mosiah 26-27 or Pages 196-202

THE REAL STORY: The Story Of ‘Ala-Ed-Din And The Wonderful Lamp. Part 22 – 23

Thus ‘Ala-ed-Din daily increased in fair fame and renown, and the love of him grew stronger in the hearts of all the subjects, and he was magnified in the eyes of the people. At this time, moreover, certain of the Sultan’s enemies rode down against him, and the Sultan equipped the troops to resist them, and made ‘Ala-ed-Din leader of the army. So ‘Ala-ed-Din went with the troops, till he drew near to the enemy, whose armies were very strong.

And he drew his sword, and rushed upon the enemy, and the battle and slaughter began, and the conflict was sturdy.

But ‘Ala-ed-Din broke them and dispersed them, killing the greater part, and looting their goods and provisions and cattle beyond number. Then he returned triumphant after a glorious victory, and made his entry into his city, who had adorned herself for him in her rejoicing over him. And the Sultan went forth to meet him and congratulated him and embraced and kissed him, and there was a magnificent fete and great rejoicings. And the Sultan and ‘Ala-ed-Din entered the palace, where there met him his bride, the Lady Bedr-el-Budur, who was rejoicing over him, and kissed him between the eyes. And they went into her palace, and presently the Sultan and all sat down, and the damsels brought sherbets. So they drank; and the Sultan ordered throughout the kingdom that they should illuminate for the victory of ‘Ala-ed-Din over the enemy. And the chiefs and the soldiers and the crowd turned [their prayers] only to God in Heaven and ‘Ala-ed-Din on earth, for they loved him exceedingly, because of the excess of his bounty and generosity and his fighting for his country, and his charge, and his rout of the foe. And thus was it with ‘Ala-ed-Din.

But as to the Moorish sorcerer, when he had returned to his country, he spent all this time in lamenting the labour and trouble he had taken in his quest of the Lamp, and the more because his labour was fruitless; and the morsel had fallen from his hand just as it was touching his lips. And he fell to thinking over all this, and lamented, and cursed ‘Ala-ed-Din in his exceeding rage, and at times he would mutter: “That this misbegotten boy is dead below ground I am satisfied, and I hope yet to get the Lamp, since it is still safe”.

One day of the days he drew a table in sand and put the figures down and examined them carefully and verified them, that he might perceive and be certified of the death of ‘Ala-ed-Din and the preservation of the Lamp, beneath the ground; and he looked into the figures, both “mothers” and “daughters,” intently, but he saw not the Lamp. At this, anger overcame him, and he drew the figure again, to be certain of ‘Ala-ed-Din’s death; but he saw him not in the Treasury. So his rage increased and the more so when he ascertained that the boy was alive on the surface of the earth. And when he knew that he had come forth from underground and was possessed of the Lamp for which he himself had endured privations and labour such as man can hardly bear, then he said within himself: ” I have borne many pains and suffered torments which no one else would have endured for the sake of the Lamp, and this cursed boy has taken it without an effort; and if this accursed knoweth the virtues of the Lamp, no one in the world should be richer than he.” And he added: “There is nothing for it but that I compass his destruction.” So he drew a second table, and inspecting the figures, discovered that ‘Ala-ed-Din had acquired immense wealth and had married the daughter of the Sultan. So he was consumed with the flame of anger begotten of envy.

He arose that very hour, and equipped himself, and journeyed to the land of China, and when he arrived at the metropolis wherein dwelt ‘Ala-ed-Din, he entered and alighted at one of the Khans. And he heard the people talking of nothing but the splendour of ‘Ala-ed-Din’s palace. After he had rested from his journey, he dressed himself and went down to perambulate the streets of the city. And he never met any people but they were admiring this palace and its splendour, and talking together of the beauty of ‘Ala-ed-Din and his grace and dignity and generosity and the charm of his manners. And the Moor approached one of those who were depicting ‘Ala-ed-Din with these encomiums, and said to him: ” O gentle youth, who may this be whom ye praise and commend ? ” And the other replied: ” It is evident that thou, O man, art a stranger and comest from distant parts; but be thou from ever so distant a land, how hast thou not heard of the Emir ‘Ala-ed-Din whose fame, methinks, hath filled the world and whose palace one of the Wonders of the World hath been heard of far and near? And how hast thou not heard anything of this or of the name of ‘Ala-ed-Din, our Lord increase his glory and give him joy?” But the Moor answered: “Verily it is the height of my desire to see the palace, and if thou wilt do me the favour, direct me to it, since I am a stranger.” Then the man said, ” I hear and obey,” and proceeded before him and guided him to the palace of ‘Ala-ed-Din. And the Moor began to examine it, and knew that it was all the doing of the Lamp, and cried: ” Ah! There is nothing for it but that I dig a pit for this cursed son of a tailor, who could not even earn a supper. And if the fates aid me I will undoubtedly send his mother back to her spinning, as she was before; and as for him, I will take his life”.

He returned to the Khan in this state of grief and regret and sadness for envy of ‘Ala-ed-Din. When he arrived at the Khan he took his instruments of divination and drew a table to discover where the Lamp was; and he found it was in the palace, and not on ‘Ala-ed-Din himself. Whereat he rejoiced mightily, and said: ” The task remaineth easy, to destroy the life of this accursed; and I have a way to obtain the Lamp.” Then he went to a coppersmith and said: ” Make me a number of lamps, and take their price, and more; only I wish thee to hasten to finish them.” And the coppersmith answered, “I hear and obey.” And he set to work at them and completed them; and when they were done the Moor paid him the price he asked for them, and took them and departed and went to the Khan, where he put them in a basket. Then he went about the streets and bazars of the city, crying: “O who will exchange old lamps for new?” And when the people heard him crying thus, they laughed at him, saying: “No doubt this man is mad, since he goeth about to exchange old lamps for new.” And all the world followed him, and the street boys pursued him from place to place and mocked at him; but he gainsaid them not nor cared for that, but did not cease perambulating the city till he came under ‘Ala-ed-Din’s palace, when he began to cry in a louder voice, while the boys shouted at him, ” Madman! Madman!” Now by the decrees of destiny the Lady Bedr-el-Budur was in the kiosk, and hearing some one crying and the boys shouting at him, and not understanding what it was all about, she ordered one of her handmaids, saying: “Go and find out who it is that crieth and what he is crying.” So the damsel went to look, and perceived a man crying: “O who will exchange old lamps for new?” and the boys around him making sport of him. And she returned and told her mistress Bedr-el-Budur, saying: “O my lady, this man is crying: ‘O who will exchange old lamps for new?’ and the urchins are following him and laughing at him.” So the Lady Bedr-el-Budur laughed too at this oddity. Now *Ala-ed-Din had left the Lamp in his apartment, instead of replacing it in the Treasury and locking it up, and one of the maids had seen it. So she said: “O my mistress, methinks I have seen in my master’s room an old lamp; let us exchange it with this man for a new one, to find out if his cry be true or false.” And the Lady Bedr-el-Budur said to her: “Bring the Lamp which thou sayest thou didst see in thy master’s room.” For the Lady Bedr-el-Budur had no knowledge of the Lamp and its qualities, and that it was this which had brought ‘Ala-ed-Din her husband to his present high station; and her chief desire was to try and discover the object of this man who exchanged new lamps for old. So the damsel went and ascended to the apartment of ‘Ala-ed-Din and brought the Lamp to her mistress, and none of them suspected the guile of the Moorish wizard and his cunning. Then the Lady Bedr-el-Budur ordered an agha of the eunuchs to go down and exchange the Lamp for a new one. So he took the Lamp and gave it to the Moor and received from him a new lamp, and returned to the Princess and gave her the exchange; and she, after examining it, saw it was really new, and fell a-laughing at the folly of the Moor.

But he, when he got the Lamp and knew it was the Lamp of the Treasure, instantly put it in his bosom and abandoned the rest of the lamps to the people who were chaffering with him, and went running till he came to the outskirts of the city, when he walked on over the plains and waited patiently till night had fallen, and he saw that be was alone in the desert, and none there but he* Then he took forth the Lamp from his bosom and rubbed it, and immediately the Marid appeared to him, and said: “At thy service, I am thy slave in thy hands; ask of me what thou desirest.” So the Moor replied: “I require thee to remove the palace of ‘Ala-ed-Din from its site, with its inmates and all that is in it, and myself also, and set it in my country, the land of Africa. Thou knowest my town, and I wish this palace to be in my town, among the gardens.” And the Marid slave replied, “I hear and obey. Shut thine eye and open it, and thou wilt find thyself in thy country along with the palace.” And in a moment this was done, and the Moor and the palace of ‘Ala-ed-Din and all in it were removed to the land of Africa. Thus it was with the Moorish sorcerer.

To return to the Sultan and ‘Ala-ed-Din. When the Sultan arose in the morning from his sleep, in his affection and love for his daughter the Lady Bedr-el-Budur, he was wont every day when he was aroused from sleep to open the window and look out towards her. So he arose that day, as usual, and opened the window to look upon his daughter. But when he approached the window and looked towards the palace of ‘Ala-ed-Din, he beheld nothing-nay, the place was as bare as it was of yore, and he saw neither palace nor any other building. And he was wrapped in amazement and distraught in mind; and he rubbed his eyes, in case they were dimmed or darkened, and returned to his observation, till at last he was sure that no trace or vestige of the palace remained; and he knew not how or why it had disappeared. So his wonder increased, and he smote his hands together, and the tears trickled down over his beard, because he knew not what had become of his daughter.

Then he sent at once and had the Wezir fetched. And he stood before him, and as soon as he came in he noticed the sorrowful state of his sovereign, and said to him: “Pardon, O King of the Age. God defend thee from calamity. Wherefore dost thou grieve?” The Sultan replied: “Perhaps thou dost not know my trouble?” And the Wezir said: “Not a whit, O my lord. By Allah, I have no knowledge of it whatever.” Then said the Sultan: “It is evident thou hast not looked towards the palace of ‘Ala-ed-Din.” “True, O my master,” replied the Wezir, “it must now be still closed.” Then said the King: “Since thou hast no knowledge of anything, arise and look out of the window and see where ‘Ala-ed-Din’s palace is which thou sayest is shut up.” So the Wezir arose and looked out of the window towards the palace of ‘Ala-ed-Din, and could espy nothing, neither palace nor anything else. So his reason was amazed and he was astounded, and returned to the Sultan, who said: “Dost thou know now the reason of my grief, and hast thou observed the palace of ‘Ala-ed-Din which thou saidst was shut?” The Wezir answered: “O King of the Age, I informed thy Felicity before that this palace and all these doings were magic” Then the Sultan was inflamed with wrath, and cried out: “Where is ‘Ala-ed-Din?” He answered: “Gone to the chase.” Thereupon the Sultan instantly ordered some of his aghas and soldiers to go and fetch ‘Ala-ed-Din, pinioned and shackled. So the aghas and soldiers proceeded till they came upon ‘Ala-ed-Din, whom they thus addressed: “Chastise us not, O our master ‘Ala-ed-Din, for the Sultan hath commanded us to take thee chained and pinioned. So we beg thy pardon, for we are acting under the royal mandate, which we cannot oppose.” When ‘Ala-ed-Din heard the words of the aghas and soldiers, wonder took hold of him, and his tongue became tied, for he understood not the cause of this. Then turning to them, he said: “O company, have ye no knowledge of the cause of this order of the Sultan ? I know myself to be innocent, and to have committed no sin against the Sultan or against the kingdom.” They answered: “O our master, we know no cause at all.” Then ‘Ala-ed-Din dismounted and said to them: “Do with me what the Sultan ordered, for the command of the Sultan must be on the head and the eye.” Then the aghas chained ‘Ala-ed-Din and manacled him and bound him with irons and led him to the city. And when the citizens saw him bound and chained with iron, they knew that the Sultan would cut off his head; and since he was exceedingly beloved of them all, the lieges assembled together and brought their weapons and went forth from their houses and followed the soldiers to see what would be the event.

When the troops with ‘Ala-ed-Din reached the palace, they entered and told the Sultan; whereupon he straightway commanded the executioner to come and cut off his head.

But when the citizens knew this, they barred the gates and shut the doors of the palace, and sent a message to the Sultan, saying: “We will instantly pull down thy house over thy head and all others in it, if any mischief or harm come to ‘Ala-ed-Din.” So the Wezir went in and informed the Sultan, saying: “O King of the Age, thy command is about to seal the book of our lives. It were better to pardon ‘Ala-ed-Din lest there come upon us the calamity of calamities; for the lieges love him more than us.” Now the executioner had already spread the carpet of death, and seated ‘Ala-ed-Din thereon, and bandaged his eyes, and had walked round him thrice, waiting for the King’s command, when the Sultan looking out of the window, beheld his subjects attacking him and scaling the walls with intent to pull them down. So he immediately ordered the executioner to stay his hand, and bade the herald go out to the crowd and proclaim that he had pardoned ‘Ala-ed-Din and granted him grace. When ‘Ala-ed-Din saw he was free, and espied the Sultan seated on his throne, he drew near and said to him: “O my lord, since thy Felicity hath been gracious to me all my life, vouchsafe to tell me what is my offence.” Then the Sultan said: “O traitor, hitherto I knew of no offence in thee.” And turning to the Wezir, he said: “Take him and shew him from the windows where his palace is.” And when the Wezir had led him and he had looked out of the window in the direction of his palace, he found the site bare as it was before he built his palace thereon; and he saw never a vestige of the palace at all. (The Story Of ‘Ala-Ed-Din And The Wonderful Lamp. Part 22 & 23)

 Please leave your thoughts about a special verse, teaching, etc. that you enjoyed at one of the following:

REPLY at the bottom of each post at: bookofmormontranslationchallenge.wordpress.com
LIKE our Facebook page and post at: facebook.com/BookOfMormonTranslationChallenge
JOIN our Facebook group and share at: facebook.com/groups/BookOfMormonTranslationChallenge
TWITTER and INSTAGRAM users can use #bomtc for related posts: twitter.com/brosimonsays | instagram.com/brosimonsays


#BOMTC Mosiah 5-7: Becoming the Children of Christ

For being such a short chapter, Mosiah 5 hits on some pretty essential and deep doctrines. King Benjamin speaks of being born again (born of God), adoption, and becoming children of Christ (See Romans 8 for more from the Apostle Paul on this).

Mosiah 5.8

Did you notice how many times the word NAME appeared in Mosiah 5? 12 times in 8 verses is a pretty obvious clue as to the intent of King Benjamin’s message. So, to answer Juliet’s question, “What’s in a name?”, the gospel answer is, “EVERYTHING!” The following is an excerpt from one of my favorite essays that helps me to understand the significance of King Benjamin’s teachings about the importance taking and keeping of the “name” of Christ. If you read this before your sacrament meeting, I hope that it will help the ordinance to be a bit more meaningful for you today:

“We Who Owe Everything to a Name”

He wasn’t of particularly august origins. His natural father was a local from a town north of Rome, so he really didn’t have any great connections. He had met Caesar once. Caesar had obviously been impressed about some qualities that he saw in the young man for he adopted him as his son in the will and made him his chief heir. Now, I should point out that in Roman eyes the legal adoption of a person gave that person every claim not just to the property and patrimony of the adopting party, but also to the heritage, the political connections, the name, the dignitas, everything else that came with the adoption. The Romans really made no serious distinction between a natural and an adopted son. It wasn’t considered like the adopted son was an imposter or some kind of a late claimant. He was simply considered as if he had been born of the adopting party. And so Gaius Octavius, at that time, when he became adopted, took the name Gaius Julius Caesar Octavianus. Historians refer to him as Octavian, but he called himself Caesar, son of Caesar, and that name made all the difference. The men who had been loyal to Caesar flocked to him. Slowly his power grew. Inevitably Mark Anthony and Octavian clashed, fought, and Anthony was beaten. Octavian became Augustus Caesar, the first emperor of Rome, the man who ordered the census that took Joseph and Mary to Bethlehem. Fascinating! It was Cicero who recorded Mark Anthony’s comment on their fates. Octavian was “that boy, who owes everything to a name!” The phrase reverberated in my mind and heart. Didn’t I owe everything to a name? Hadn’t my father given me the good life I had by making me his, by adopting me? It was later that I discovered the Apostle Paul’s use of the term adoption in reference to our relationship with Christ. The word adopt or adoption does not appear in the Old Testament, with its kinship obligations to orphans, nor is it found in the Book of Mormon, whose laws and social customs were derivative of Mosaic Law. But Paul understood the implications of being an heir by adoption. He, though a Jew, was a Roman citizen in a Roman world. And he used the implications of Roman law to explain to the gentiles the inheritance they might receive through the gospel’s new covenant in Christ’s blood. “For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father” (Romans 8:15)… It is Christ who makes us his heirs. He becomes our father, as King Benjamin explains: “Because of the covenant which ye have made ye shall be called the children of Christ, his sons, and his daughters; for behold, this day he hath spiritually begotten you; . . . ye are born of him and have become his sons and his daughters” (Mosiah 5:7). (Lynda Mackey Wilson, “We Who Owe Everything to a Name“, BYU Studies 47, no. 2 (2008))

Chiasm in Mosiah 5:10–12

This chiasm from Mosiah 5:10-12, discovered by John W. Welch in 1967, “successfully builds to its climax and intensifies its final exhortation against transgression by the striking introduction of these carefully chosen and intentionally reiterated terms.” Since the initial discovery of this chiasm, Welch and other scholars have extensively analyzed the presence of chiasmus and other Hebrew poetic structures in the Book of Mormon, including their important roles in communicating textual meanings as well as their significance for locating the book’s cultural and literary historicity.

Want to know more? Check this out:

Please leave your thoughts about a special verse, teaching, etc. that you enjoyed at one of the following:

REPLY at the bottom of each post at: bookofmormontranslationchallenge.wordpress.com
LIKE our Facebook page and post at: facebook.com/BookOfMormonTranslationChallenge
JOIN our Facebook group and share at: facebook.com/groups/BookOfMormonTranslationChallenge
TWITTER and INSTAGRAM users can use #bomtc for related posts: twitter.com/brosimonsays | instagram.com/brosimonsays


#BOMTC Alma 5-6: A Mighty Change of Heart!

You may remember a general conference address in which Elder David A. Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles compared the process of conversion to the process of pickling a cucumber (Referred to as, “The Parable of the Pickle” in “Ye Must Be Born Again,” Ensign,May 2007). For many of us this was a new and powerful object lesson, but Elder Bednar wasn’t the first Apostle to make this comparison. President Lorenzo Snow shared a similar insight 150 years earlier:

“Place a cucumber in a barrel of vinegar and there is but little effect produced upon it the first hour, nor in the first 12 hours. Examine it and you will find that the effect produced is merely upon the rind, for it requires a longer time to pickle it. A person’s being baptized into this church has an effect upon him, but not the effect to pickle him immediately. It does not establish the law of right and of duty in him during the first 12 or 24 hours; he must remain in the church, like the cucumber in the vinegar, until he becomes saturated with the right spirit (Teachings: Lorenzo Snow, CHAPTER 3: LIFELONG CONVERSION: CONTINUING TO ADVANCE IN THE PRINCIPLES OF TRUTH).

Although Elder Bednar may not have been the first to use “the parable of the pickle” as an object lesson of true and continual conversion, he did elaborate on it with more power, and authority, clarity, and completeness than I could ever hope to offer. I commend his words to you below… (Keep scrolling though, I do have more!)

Ye Must Be Born Again

These pages are an invitation to CHANGE in the same way! When the Church was threatened by internal contention and wickedness (see Alma 4:9–11), Alma knew that true reform could only come through a mighty change in the hearts of Church members. Alma gave up the judgment seat so he could focus his efforts on strengthening the Church. As the High Priest of the Church, Alma began his mission to reclaim the people of Zarahemla by “bearing down in pure testimony against them” (Alma 4:19) and calling on the people to repent. Alma began his mission by reminding the people of Zarahemla that the Lord had delivered their ancestors from physical and spiritual bondage. He encouraged them to prepare for the judgment of the Lord by having faith in the word of God and evaluating the spiritual condition of their hearts. As Alma continued preaching in Zarahemla, he warned the people that their decision to hearken to or reject his words held certain blessings or consequences. Alma also compared Jesus Christ to a good shepherd who called after them and desired to bring them back to his fold. He encouraged the people to repent and avoid the unclean things of the world so they could inherit the kingdom of heaven. After setting the Church in order in Zarahemla, Alma went to the city of Gideon.

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (4)

One of the classic stories that I feel illustrates Alma 5-6 well is HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS”, by Dr. Seuss

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (7)

What exactly was the Grinch’s problem? The same thing that Alma has noticed with his people (and perhaps us)–Heart Disease! Elder Gerald N. Lund, who later served as a member of the Seventy, taught that when the word heart is used in the scriptures, it often refers to “the real, inward person” (“Understanding Scriptural Symbols,” Ensign, Oct. 1986). How is a “mighty change of heart” different from the other ways in which people may change?

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (6)

One way to express that someone has had a mighty change of heart is to say that they have been “born of God” or “born again”–the change that a person experiences when they accept Jesus Christ and begin a new life as His disciple.

Elder D. Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles explained:

“You may ask, ‘Why doesn’t this mighty change happen more quickly with me?’ You should remember that the remarkable examples of King Benjamin’s people, Alma, and some others in scripture are just that—remarkable and not typical. For most of us, the changes are more gradual and occur over time. Being born again, unlike our physical birth, is more a process than an event. And engaging in that process is the central purpose of mortality” (“Born Again,” Ensign, May 2008).

President Ezra Taft Benson also explained that experiencing “a mighty change of heart” is most often an incremental process: 

“Becoming Christlike is a lifetime pursuit and very often involves growth and change that is slow, almost imperceptible. The scriptures record remarkable accounts of men whose lives changed dramatically, in an instant, as it were: Alma the Younger, Paul on the road to Damascus, Enos praying far into the night, King Lamoni. Such astonishing examples of the power to change even those steeped in sin give confidence that the Atonement can reach even those deepest in despair. But we must be cautious as we discuss these remarkable examples. Though they are real and powerful, they are the exception more than the rule. For every Paul, for every Enos, and for every King Lamoni, there are hundreds and thousands of people who find the process of repentance much more subtle, much more imperceptible. Day by day they move closer to the Lord, little realizing they are building a godlike life. They live quiet lives of goodness, service, and commitment. They are like the Lamanites, who the Lord said ‘were baptized with fire and with the Holy Ghost, and they knew it not’ (3 Ne. 9:20; italics added)” (“A Mighty Change of Heart,” Ensign, Oct. 1989).

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (3)

CHART YOUR HEART!

In medical practice a cardiogram is a chart that doctors use to evaluate the status of our physical hearts. It helps identify conditions that need treatment. Study the verses from Alma 5 that are listed at the bottom of the spiritual cardiogram below. What does your SPIRITUAL CARDIOGRAM look like?

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (8)

Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles taught us this about CHANGE: 

“Here the most crucial challenge, once you recognize the seriousness of your mistakes, will be to believe that you can change, that there can be a different you. To disbelieve that is clearly a satanic device designed to discourage and defeat you. We ought to fall on our knees and thank our Father in heaven that we belong to a church and have grasped a gospel that promises repentance to those who will pay the price. Repentance is not a foreboding word. It is, after faith, the most encouraging word in the Christian vocabulary. Repentance is simply the scriptural invitation for growth and improvement and progress and renewal. You can change! You can be anything you want to be in righteousness.

“If there is one lament I cannot abide, it is the poor, pitiful, withered cry, “Well, that’s just the way I am.” If you want to talk about discouragement, that is one that discourages me. I’ve heard it from too many people who want to sin and call it psychology. And I use the word sin to cover a vast range of habits, some seemingly innocent enough, that nevertheless bring discouragement and doubt and despair.

“You can change anything you want to change, and you can do it very fast. Another satanic sucker punch is that it takes years and years and eons of eternity to repent. That’s just not true. It takes exactly as long to repent as it takes you to say, “I’ll change”-and mean it. Of course there will be problems to work out and restitutions to make. You may well spend-indeed, you had better spend-the rest of your life proving your repentance by its permanence. But change, growth, renewal, and repentance can come for you as instantaneously as they did for Alma and the sons of Mosiah. Even if you have serious amends to make, it is not likely that you would qualify for the term “the vilest of sinners,” which is the phrase Mormon used in describing these young men. Yet as Alma recounts his own experience, it appears to have been as instantaneous as it was stunning. (See Alma 36)”  (However Long and Hard the Road, p.6)

President Ezra Taft Benson taught how people who have had a “change of heart” want to live:

“When you choose to follow Christ, you choose to be changed. … The Lord works from the inside out. The world works from the outside in. The world would take people out of the slums. Christ takes the slums out of people, and then they take themselves out of the slums. The world would mold men by changing their environment. Christ changes men, who then change their environment. The world would shape human behavior, but Christ can change human behavior. …

“Men [and women] changed for Christ will be captained by Christ. Like Paul they will be asking, ‘Lord, what wilt thou have me to do?’ (Acts 9:6.) …

“Their will is swallowed up in His will. (See John 5:30.)

“They do always those things that please the Lord. (See John 8:29.)

“Not only would they die for the Lord, but more important they want to live for Him.

“Enter their homes, and the pictures on their walls, the books on their shelves, the music in the air, their words and acts reveal them as Christians.

“They stand as witnesses of God at all times, and in all things, and in all places. (See Mosiah 18:9.)

“They have Christ on their minds, as they look unto Him in every thought. (See D&C 6:36.)

“They have Christ in their hearts as their affections are placed on Him forever. (See Alma 37:36.)

“Almost every week they partake of the sacrament and witness anew to their Eternal Father that they are willing to take upon them the name of His Son, always remember Him, and keep His commandments. (See Moro. 4:3.)” (“Born of God,” Ensign, Nov. 1985).

Are You Saved?

Elder Dallin H. Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles said, “As Latter-day Saints use the words saved and salvation, there are at least six different meanings. According to some of these, our salvation is assured—we are already saved. In others, salvation must be spoken of as a future event . . . or as conditioned upon a future event. . . . But in all of these meanings, or kinds of salvation, salvation is in and through Jesus Christ” (Ensign, May 1998). The following are summaries of the six different meanings of which Elder Oaks spoke:

  1. We are saved from the permanent effects of death. Because of the Resurrection of Jesus Christ, all mankind will be resurrected.

  2. We are saved from sin through Christ’s Atonement and by following the gospel plan. Repentance is an important part of being saved from the consequences of our sins.

  3. We are saved when we are “born again.” This happens when we enter into a covenant relationship with Christ by accepting baptism, receiving the Holy Ghost, and taking Christ’s name upon us. We must also faithfully keep and renew that covenant relationship.

  4. We are saved from the darkness of ignorance as we learn about the gospel plan. The gospel of Jesus Christ brings light into our lives.

  5. We are saved from the second death, which is final spiritual death, because of Christ’s Atonement. Everyone, except for those few who become sons of perdition, will enter into a kingdom of glory.

  6. Our hope is that we will be finally saved in the celestial kingdom. In addition to the other requirements, this salvation, or exaltation, also requires that we make sacred covenants in God’s temples and remain faithful to them.

HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS”

Every Who

Down in Who-ville

Liked Christmas a lot…

But the Grinch,

Who lived just North of Who-ville,

Did NOT!

The Grinch hated Christmas!

The whole Christmas season!

Now, please don’t ask why. No one quite knows the reason.

It could be that his head wasn’t screwed on quite right.

It could be, perhaps, that his shoes were to tight.

But I think that the most likely reason of all

May have been that his heart was two sizes too small.

But,

Whatever the reason,

His heart or his shoes,

He stood there on Christmas Eve, hating the Whos,

Staring down from his cave with a sour, Grinchy frown

At the warm lighted windows below in their town.

For he knew every Who down in Who-ville beneath

Was busy now, hanging a mistleoe wreath.

“And they’re hanging their stockings!” he snarled with a sneer.

“Tomorrow is Christmas! It’s practically here!”

Then he growled, with his grinch fingers nervously drumming,

“I MUST find a way to keep Christmas from coming!”

For, tomorrow, he knew…

…All the Who girls and boys

Would wake up bright and early. They’d rush for their toys!

And then! Oh, the noise! Oh, the noise! Noise! Noise! Noise!

That’s one thing he hated! The NOISE! NOISE! NOISE! NOISE!

Then the Whos, young and old, would sit down to a feast.

And they’d feast! And they’d feast!

And they’d FEAST! FEAST! FEAST! FEAST!

They would start on Who-pudding, and rare Who-roast-beast

Which was something the Grinch couldn’t stand in the least!

And THEN

They’d do something he liked least of all!

Every Who down in Who-ville, the tall and the small,

Would stand close together, with Christmas bells ringing.

They’d stand hand-in-hand. And the Whos would start singing!

They’d sing! And they’d sing!

AND they’d SING! SING! SING! SING!

And the more the Grinch thought of the Who-Christmas-Sing

The more the Grinch thought, “I must stop this whole thing!

“Why for fifty-three years I’ve put up with it now!

I MUST stop Christmas from coming!

…But HOW?”

Then he got an idea!

An awful idea!

THE GRINCH

GOT A WONDERFUL, AWFUL IDEA!

“I know just what to do!” The Grinch Laughed in his throat.

And he made a quick Santy Claus hat and a coat.

And he chuckled, and clucked, “What a great Grinchy trick!

“With this coat and this hat, I’ll look just like Saint Nick!”

“All I need is a reindeer…”

The Grinch looked around.

But since reindeer are scarce, there was none to be found.

Did that stop the old Grinch…?

No! The Grinch simply said,

“If I can’t find a reindeer, I’ll make one instead!”

So he called his dog Max. Then he took some red thread

And he tied a big horn on top of his head.

THEN

He loaded some bags

And some old empty sacks

On a ramshakle sleigh

And he hitched up old Max.

Then the Grinch said, “Giddyap!”

And the sleigh started down

Toward the homes where the Whos

Lay a-snooze in their town.

All their windows were dark. Quiet snow filled the air.

All the Whos were all dreaming sweet dreams without care

When he came to the first house in the square.

“This is stop number one,” The old Grinchy Claus hissed

And he climbed to the roof, empty bags in his fist.

Then he slid down the chimney. A rather tight pinch.

But if Santa could do it, then so could the Grinch.

He got stuck only once, for a moment or two.

Then he stuck his head out of the fireplace flue

Where the little Who stockings all hung in a row.

“These stockings,” he grinned, “are the first things to go!”

Then he slithered and slunk, with a smile most unpleasant,

Around the whole room, and he took every present!

Pop guns! And bicycles! Roller skates! Drums!

Checkerboards! Tricycles! Popcorn! And plums!

And he stuffed them in bags. Then the Grinch, very nimbly,

Stuffed all the bags, one by one, up the chimney!

Then he slunk to the icebox. He took the Whos’ feast!

He took the Who-pudding! He took the roast beast!

He cleaned out that icebox as quick as a flash.

Why, that Grinch even took their last can of Who-hash!

Then he stuffed all the food up the chimney with glee.

“And NOW!” grinned the Grinch, “I will stuff up the tree!”

And the Grinch grabbed the tree, and he started to shove

When he heard a small sound like the coo of a dove.

He turned around fast, and he saw a small Who!

Little Cindy-Lou Who, who was not more than two.

The Grinch had been caught by this little Who daughter

Who’d got out of bed for a cup of cold water.

She stared at the Grinch and said, “Santy Claus, why,

“Why are you taking our Christmas tree? WHY?”

But, you know, that old Grinch was so smart and so slick

He thought up a lie, and he thought it up quick!

“Why, my sweet little tot,” the fake Santy Claus lied,

“There’s a light on this tree that won’t light on one side.

“So I’m taking it home to my workshop, my dear.

“I’ll fix it up there. Then I’ll bring it back here.”

And his fib fooled the child. Then he patted her head

And he got her a drink and he sent he to bed.

And when Cindy-Lou Who went to bed with her cup,

HE went to the chimney and stuffed the tree up!

Then the last thing he took

Was the log for their fire.

Then he went up the chimney himself, the old liar.

On their walls he left nothing but hooks, and some wire.

And the one speck of food

The he left in the house

Was a crumb that was even too small for a mouse.

Then

He did the same thing

To the other Whos’ houses

Leaving crumbs

Much too small

For the other Whos’ mouses!

It was quarter past dawn…

All the Whos, still a-bed

All the Whos, still a-snooze

When he packed up his sled,

Packed it up with their presents! The ribbons! The wrappings!

The tags! And the tinsel! The trimmings! The trappings!

Three thousand feet up! Up the side of Mount Crumpit,

He rode to the tiptop to dump it!

“Pooh-pooh to the Whos!” he was grinch-ish-ly humming.

“They’re finding out now that no Christmas is coming!

“They’re just waking up! I know just what they’ll do!

“Their mouths will hang open a minute or two

“The all the Whos down in Who-ville will all cry BOO-HOO!”

“That’s a noise,” grinned the Grinch,

“That I simply must hear!”

So he paused. And the Grinch put a hand to his ear.

And he did hear a sound rising over the snow.

It started in low. Then it started to grow…

But the sound wasn’t sad!

Why, this sound sounded merry!

It couldn’t be so!

But it WAS merry! VERY!

He stared down at Who-ville!

The Grinch popped his eyes!

Then he shook!

What he saw was a shocking surprise!

Every Who down in Who-ville, the tall and the small,

Was singing! Without any presents at all!

He HADN’T stopped Christmas from coming!

IT CAME!

Somehow or other, it came just the same!

And the Grinch, with his grinch-feet ice-cold in the snow,

Stood puzzling and puzzling: “How could it be so?

It came without ribbons! It came without tags!

“It came without packages, boxes or bags!”

And he puzzled three hours, `till his puzzler was sore.

Then the Grinch thought of something he hadn’t before!

“Maybe Christmas,” he thought, “doesn’t come from a store.

“Maybe Christmas…perhaps…means a little bit more!”

And what happened then…?

Well…in Who-ville they say

That the Grinch’s small heart

Grew three sizes that day!

And the minute his heart didn’t feel quite so tight,

He whizzed with his load through the bright morning light

And he brought back the toys! And the food for the feast!

And he…

…HE HIMSELF…!

The Grinch carved the roast beast!

 Please leave your thoughts about a special verse, teaching, etc. that you enjoyed at one of the following:

REPLY at the bottom of each post at: bookofmormontranslationchallenge.wordpress.com
LIKE our Facebook page and post at: facebook.com/BookOfMormonTranslationChallenge
JOIN our Facebook group and share at: facebook.com/groups/BookOfMormonTranslationChallenge
TWITTER and INSTAGRAM users can use #bomtc for related posts: twitter.com/brosimonsays | instagram.com/brosimonsays


#BOMTC Mosiah 26-27: “O Who Will Exchange Old Lamps for New?”

These chapters always make me think of the first time I found out the REAL story of Aladdin. My mother had been talking about how Disney movies always create their own versions of the classic tales and it seemed to make everyone believe that the Disney versions were the correct versions (she is very well read, so this is somewhat disappointing to her). I was not aware of what she was referring to (since I am not as well read as my mother…), so I asked her to name a couple of examples. When she mentioned Aladdin I remembered that I had the original story as part of the Harvard Collection at my home. I was determined to discover the REAL story of Aladdin (FYI: It really is better than the Disney one!).

However, Mosiah 26-27 is even better than both versions of Aladdin! As recorded in Mosiah 26, some unbelieving Nephites of the rising generation influenced members of the Church with flattering words and led them to sin. Mosiah 27 recounts the conversion of Alma (the son of Alma) and the sons of King Mosiah. It tells of their rebellious attempts to destroy the Church of God, the visitation of an angel, Alma’s miraculous change, and the efforts of these young men to repair the harm they had done. As you read the accompanying quotes I hope you will start to see the parallels between the original story of Aladdin and these chapters in Mosiah.

Elder John A. Widtsoe, a member of the Quorum of the Twelve Apostles from 1921 until his death in 1952, used the story of Aladdin to warn the youth about giving up the “old lamp” filled with the gospel when the world offers “new lamps” that are empty:

The youth of our day, in their approach to knowledge, are thinking for themselves. For that let us be grateful. And may they think straight, so that truth may not pass them by unrecognized!

Aladdin of Arabian Nights fame secured an old battered copper lamp of magical powers. By its aid he built himself a magnificent palace, acquired great wealth and became the son-in-law of the King. A wicked magician determined to secure possession of the wonderful lamp. With a supply of ordinary but new, highly polished lamps, he approached the palace, offering “new lamps for old.” Aladdin’s wife, who knew nothing of the uncommon properties of the old lamp, gladly exchanged it for a new one. Then Aladdin’s troubles began. Palace, wealth, and station vanished overnight. This ancient tale is being retold in our modern times. Almost every day someone, usually honest enough, offers a new belief or thought, burnished and bright with newness, to replace convictions that we have long held and which have well maintained us. … A careless exchange may result in loss or fearful consequences. (In Search of Truth: Comments on the Gospel and Modern Thought)

#BOMTC Day 33, May 9~Mosiah 26-27 or Pages 196-202 (3)

Elder Marion D. Hanks, Of the Presidency of the First Council of the Seventy, shared similar cautions:

Most young people know the story of Aladdin, how his precious lamp was traded for a more glittery, shiny one which seemed at the moment very desirable and attractive but which turned out to be worthless and useless. The villain of the story was a scheming man who knew the value of the old lamp, and who with evil purpose acquired it by sounding the enticing cry: “New lamps for old.” The tragic figure of the account was Mrs. Aladdin, who had not learned the worth of the priceless light and who traded it for something which appeared desirable but was actually cheap and shoddy and unsatisfying.

If I were in my teens I would want to understand the relevance of the principle of the story of Aladdin to me and my life. I would want to understand the tremendous importance to my personal happiness of appreciating and honoring the precious light I have been blessed with. I would hope to be made aware of the great worth of the light of the gospel in my life and of the light of liberty which is my heritage in this great free land. I would observe, too, that immoral and deluded and dishonest people still walk the streets of my neighborhood and my town and the corridors of my school trying to get me to trade the lamps my fathers made possible for me for their shiny “new lamps” of corruption and unbelief and indolence and disloyalty.

I would seek and pray for teachers who could help me to understand which are lasting values and which are not, and for companions with whom I could freely and happily find and enjoy that which is of persisting worth. I would hope never to be unwise enough to trade a lifetime and an eternity of peace and self-respect for a few minutes of illicit and questionable “pleasure.” (Improvement Era 1954)

LIKENING his own teaching on another occasion, Elder Hanks taught:

“For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?” (1 Cor. 14:8.)

…We hear most clearly those voices that are nearest to us, and we are inclined to be responsive to those voices.

Do you remember what Paul wrote to the Corinthians after his allusion to the uncertain trumpet? These words: “There are . . . so many kinds of voices in the world, . . .” (1 Cor. 14:10.)

What are the voices to which our young people are listening? What do they hear in their homes, in the streets of their towns and communities? What do they hear over television and radio? What is communicated to them in books and magazines and photographs? What do they hear when they mingle with groups of their associates?

Well, for some the answer will be very good because there are many wonderful parents whose hearts are truly moved toward a love for their young people. There are good teachers and fine, interested human beings all over the face of the earth who honestly try to be helpful to youth and to speak truly and honorably. But for many young people the answers won’t be so affirmative. What voices are they hearing?

• Very frequently, commercial voices. They may be honest voices from honest commerce seeking the trade of youth. They may be voices of conspiring and deceitful men who seek profit at the expense of the future well-being of youth.

• There are pagan voices, iconoclastic voices attacking old traditions and fundamentals, arrogantly assuring that the old ideals, the old standards, the old viewpoints of nobility and honest effort, all of these are outmoded, no longer applicable, and may be abandoned with old faith, old ways, old accepted patterns of moral behavior.

• Entertaining voices come from illuminated screens, often in company with actions which are designed to emphasize that part of our nature that needs no emphasis.

• False voices issue from parked cars or darkened rooms, sometimes tainted with alcohol or inflamed with drugs, treacherously asking, always asking, for self-gratification. “Don’t you love me?” they say. “You know I love you.” Love they call it, but love it is not, and love they do not. True love “seeketh not her own.” But these voices constantly sing their song of counterfeit love, always seeking satisfaction of their own lusts, never really giving or intending to give, or perhaps knowing how to give, not knowing how to truly love.

• Misguided voices urging rebellion for rebellion’s sake.

• Beguiling voices inviting young eyes to filth or foulness, young ears to that which young ears should not hear.

• Foolish voices which suggest that since most people seem to be doing it, it therefore becomes all right to do.

• Cynical voices that propound moral relativism, saying that there are no virtues or principles that you can really count on anymore, none that are always applicable everywhere. You make your own rules in this time and generation.

• Sophisticated voices that skirt the edge of truth, telling youth, “It’s your life, you live it. Never mind what parents, honest teachers, earnest adults, persons who care, have to say about it or how they feel about it. You decide; it’s your life.”

• Peer voices, voices that are inexperienced, something imitating what someone called the “imitation men” they have seen on the street corners.

• Aladdin voices singing the same old strain, “New lamps for old.”

• Loud voices, persistent voices, persuasive, confusing.

In the midst of all this, where can young people turn to hear a voice that will move them in the direction of their dreams, their noblest and highest and most honorable dreams?

Do you remember the words of the Lord through Isaiah: “And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left”? (Isa. 30:21.)

Where can young people hear this voice?

The Church offers to its youth answers to some of their serious, sacred spiritual questions. It offers them a guide of conduct that will help them to live with meaningfulness and joy in this world, and it offers them this sacred personal commitment we call testimony that allows them to say “I know God lives.” (Conference Report, October 1965, Third Day, Morning Meeting, p.118-121)

Elder Spencer W. Kimball, then a member of the Quorum of the Twelve Apostles, used the story of the Prodigal Son to illustrate the same principle:

“[The prodigal son] had exchanged the priceless inheritance of great lasting value for a temporary satisfaction of physical desire, the future for the present, eternity for time, spiritual blessings for physical meat” (The Miracle of Forgiveness [1969], 311; see Luke 15:11–32).

THE REAL STORY: The Story Of ‘Ala-Ed-Din And The Wonderful Lamp. Part 22 – 23

Thus ‘Ala-ed-Din daily increased in fair fame and renown, and the love of him grew stronger in the hearts of all the subjects, and he was magnified in the eyes of the people. At this time, moreover, certain of the Sultan’s enemies rode down against him, and the Sultan equipped the troops to resist them, and made ‘Ala-ed-Din leader of the army. So ‘Ala-ed-Din went with the troops, till he drew near to the enemy, whose armies were very strong.

And he drew his sword, and rushed upon the enemy, and the battle and slaughter began, and the conflict was sturdy.

But ‘Ala-ed-Din broke them and dispersed them, killing the greater part, and looting their goods and provisions and cattle beyond number. Then he returned triumphant after a glorious victory, and made his entry into his city, who had adorned herself for him in her rejoicing over him. And the Sultan went forth to meet him and congratulated him and embraced and kissed him, and there was a magnificent fete and great rejoicings. And the Sultan and ‘Ala-ed-Din entered the palace, where there met him his bride, the Lady Bedr-el-Budur, who was rejoicing over him, and kissed him between the eyes. And they went into her palace, and presently the Sultan and all sat down, and the damsels brought sherbets. So they drank; and the Sultan ordered throughout the kingdom that they should illuminate for the victory of ‘Ala-ed-Din over the enemy. And the chiefs and the soldiers and the crowd turned [their prayers] only to God in Heaven and ‘Ala-ed-Din on earth, for they loved him exceedingly, because of the excess of his bounty and generosity and his fighting for his country, and his charge, and his rout of the foe. And thus was it with ‘Ala-ed-Din.

But as to the Moorish sorcerer, when he had returned to his country, he spent all this time in lamenting the labour and trouble he had taken in his quest of the Lamp, and the more because his labour was fruitless; and the morsel had fallen from his hand just as it was touching his lips. And he fell to thinking over all this, and lamented, and cursed ‘Ala-ed-Din in his exceeding rage, and at times he would mutter: “That this misbegotten boy is dead below ground I am satisfied, and I hope yet to get the Lamp, since it is still safe”.

One day of the days he drew a table in sand and put the figures down and examined them carefully and verified them, that he might perceive and be certified of the death of ‘Ala-ed-Din and the preservation of the Lamp, beneath the ground; and he looked into the figures, both “mothers” and “daughters,” intently, but he saw not the Lamp. At this, anger overcame him, and he drew the figure again, to be certain of ‘Ala-ed-Din’s death; but he saw him not in the Treasury. So his rage increased and the more so when he ascertained that the boy was alive on the surface of the earth. And when he knew that he had come forth from underground and was possessed of the Lamp for which he himself had endured privations and labour such as man can hardly bear, then he said within himself: ” I have borne many pains and suffered torments which no one else would have endured for the sake of the Lamp, and this cursed boy has taken it without an effort; and if this accursed knoweth the virtues of the Lamp, no one in the world should be richer than he.” And he added: “There is nothing for it but that I compass his destruction.” So he drew a second table, and inspecting the figures, discovered that ‘Ala-ed-Din had acquired immense wealth and had married the daughter of the Sultan. So he was consumed with the flame of anger begotten of envy.

He arose that very hour, and equipped himself, and journeyed to the land of China, and when he arrived at the metropolis wherein dwelt ‘Ala-ed-Din, he entered and alighted at one of the Khans. And he heard the people talking of nothing but the splendour of ‘Ala-ed-Din’s palace. After he had rested from his journey, he dressed himself and went down to perambulate the streets of the city. And he never met any people but they were admiring this palace and its splendour, and talking together of the beauty of ‘Ala-ed-Din and his grace and dignity and generosity and the charm of his manners. And the Moor approached one of those who were depicting ‘Ala-ed-Din with these encomiums, and said to him: ” O gentle youth, who may this be whom ye praise and commend ? ” And the other replied: ” It is evident that thou, O man, art a stranger and comest from distant parts; but be thou from ever so distant a land, how hast thou not heard of the Emir ‘Ala-ed-Din whose fame, methinks, hath filled the world and whose palace one of the Wonders of the World hath been heard of far and near? And how hast thou not heard anything of this or of the name of ‘Ala-ed-Din, our Lord increase his glory and give him joy?” But the Moor answered: “Verily it is the height of my desire to see the palace, and if thou wilt do me the favour, direct me to it, since I am a stranger.” Then the man said, ” I hear and obey,” and proceeded before him and guided him to the palace of ‘Ala-ed-Din. And the Moor began to examine it, and knew that it was all the doing of the Lamp, and cried: ” Ah! There is nothing for it but that I dig a pit for this cursed son of a tailor, who could not even earn a supper. And if the fates aid me I will undoubtedly send his mother back to her spinning, as she was before; and as for him, I will take his life”.

He returned to the Khan in this state of grief and regret and sadness for envy of ‘Ala-ed-Din. When he arrived at the Khan he took his instruments of divination and drew a table to discover where the Lamp was; and he found it was in the palace, and not on ‘Ala-ed-Din himself. Whereat he rejoiced mightily, and said: ” The task remaineth easy, to destroy the life of this accursed; and I have a way to obtain the Lamp.” Then he went to a coppersmith and said: ” Make me a number of lamps, and take their price, and more; only I wish thee to hasten to finish them.” And the coppersmith answered, “I hear and obey.” And he set to work at them and completed them; and when they were done the Moor paid him the price he asked for them, and took them and departed and went to the Khan, where he put them in a basket. Then he went about the streets and bazars of the city, crying: “O who will exchange old lamps for new?” And when the people heard him crying thus, they laughed at him, saying: “No doubt this man is mad, since he goeth about to exchange old lamps for new.” And all the world followed him, and the street boys pursued him from place to place and mocked at him; but he gainsaid them not nor cared for that, but did not cease perambulating the city till he came under ‘Ala-ed-Din’s palace, when he began to cry in a louder voice, while the boys shouted at him, ” Madman! Madman!” Now by the decrees of destiny the Lady Bedr-el-Budur was in the kiosk, and hearing some one crying and the boys shouting at him, and not understanding what it was all about, she ordered one of her handmaids, saying: “Go and find out who it is that crieth and what he is crying.” So the damsel went to look, and perceived a man crying: “O who will exchange old lamps for new?” and the boys around him making sport of him. And she returned and told her mistress Bedr-el-Budur, saying: “O my lady, this man is crying: ‘O who will exchange old lamps for new?’ and the urchins are following him and laughing at him.” So the Lady Bedr-el-Budur laughed too at this oddity. Now *Ala-ed-Din had left the Lamp in his apartment, instead of replacing it in the Treasury and locking it up, and one of the maids had seen it. So she said: “O my mistress, methinks I have seen in my master’s room an old lamp; let us exchange it with this man for a new one, to find out if his cry be true or false.” And the Lady Bedr-el-Budur said to her: “Bring the Lamp which thou sayest thou didst see in thy master’s room.” For the Lady Bedr-el-Budur had no knowledge of the Lamp and its qualities, and that it was this which had brought ‘Ala-ed-Din her husband to his present high station; and her chief desire was to try and discover the object of this man who exchanged new lamps for old. So the damsel went and ascended to the apartment of ‘Ala-ed-Din and brought the Lamp to her mistress, and none of them suspected the guile of the Moorish wizard and his cunning. Then the Lady Bedr-el-Budur ordered an agha of the eunuchs to go down and exchange the Lamp for a new one. So he took the Lamp and gave it to the Moor and received from him a new lamp, and returned to the Princess and gave her the exchange; and she, after examining it, saw it was really new, and fell a-laughing at the folly of the Moor.

But he, when he got the Lamp and knew it was the Lamp of the Treasure, instantly put it in his bosom and abandoned the rest of the lamps to the people who were chaffering with him, and went running till he came to the outskirts of the city, when he walked on over the plains and waited patiently till night had fallen, and he saw that be was alone in the desert, and none there but he* Then he took forth the Lamp from his bosom and rubbed it, and immediately the Marid appeared to him, and said: “At thy service, I am thy slave in thy hands; ask of me what thou desirest.” So the Moor replied: “I require thee to remove the palace of ‘Ala-ed-Din from its site, with its inmates and all that is in it, and myself also, and set it in my country, the land of Africa. Thou knowest my town, and I wish this palace to be in my town, among the gardens.” And the Marid slave replied, “I hear and obey. Shut thine eye and open it, and thou wilt find thyself in thy country along with the palace.” And in a moment this was done, and the Moor and the palace of ‘Ala-ed-Din and all in it were removed to the land of Africa. Thus it was with the Moorish sorcerer.

To return to the Sultan and ‘Ala-ed-Din. When the Sultan arose in the morning from his sleep, in his affection and love for his daughter the Lady Bedr-el-Budur, he was wont every day when he was aroused from sleep to open the window and look out towards her. So he arose that day, as usual, and opened the window to look upon his daughter. But when he approached the window and looked towards the palace of ‘Ala-ed-Din, he beheld nothing-nay, the place was as bare as it was of yore, and he saw neither palace nor any other building. And he was wrapped in amazement and distraught in mind; and he rubbed his eyes, in case they were dimmed or darkened, and returned to his observation, till at last he was sure that no trace or vestige of the palace remained; and he knew not how or why it had disappeared. So his wonder increased, and he smote his hands together, and the tears trickled down over his beard, because he knew not what had become of his daughter.

Then he sent at once and had the Wezir fetched. And he stood before him, and as soon as he came in he noticed the sorrowful state of his sovereign, and said to him: “Pardon, O King of the Age. God defend thee from calamity. Wherefore dost thou grieve?” The Sultan replied: “Perhaps thou dost not know my trouble?” And the Wezir said: “Not a whit, O my lord. By Allah, I have no knowledge of it whatever.” Then said the Sultan: “It is evident thou hast not looked towards the palace of ‘Ala-ed-Din.” “True, O my master,” replied the Wezir, “it must now be still closed.” Then said the King: “Since thou hast no knowledge of anything, arise and look out of the window and see where ‘Ala-ed-Din’s palace is which thou sayest is shut up.” So the Wezir arose and looked out of the window towards the palace of ‘Ala-ed-Din, and could espy nothing, neither palace nor anything else. So his reason was amazed and he was astounded, and returned to the Sultan, who said: “Dost thou know now the reason of my grief, and hast thou observed the palace of ‘Ala-ed-Din which thou saidst was shut?” The Wezir answered: “O King of the Age, I informed thy Felicity before that this palace and all these doings were magic” Then the Sultan was inflamed with wrath, and cried out: “Where is ‘Ala-ed-Din?” He answered: “Gone to the chase.” Thereupon the Sultan instantly ordered some of his aghas and soldiers to go and fetch ‘Ala-ed-Din, pinioned and shackled. So the aghas and soldiers proceeded till they came upon ‘Ala-ed-Din, whom they thus addressed: “Chastise us not, O our master ‘Ala-ed-Din, for the Sultan hath commanded us to take thee chained and pinioned. So we beg thy pardon, for we are acting under the royal mandate, which we cannot oppose.” When ‘Ala-ed-Din heard the words of the aghas and soldiers, wonder took hold of him, and his tongue became tied, for he understood not the cause of this. Then turning to them, he said: “O company, have ye no knowledge of the cause of this order of the Sultan ? I know myself to be innocent, and to have committed no sin against the Sultan or against the kingdom.” They answered: “O our master, we know no cause at all.” Then ‘Ala-ed-Din dismounted and said to them: “Do with me what the Sultan ordered, for the command of the Sultan must be on the head and the eye.” Then the aghas chained ‘Ala-ed-Din and manacled him and bound him with irons and led him to the city. And when the citizens saw him bound and chained with iron, they knew that the Sultan would cut off his head; and since he was exceedingly beloved of them all, the lieges assembled together and brought their weapons and went forth from their houses and followed the soldiers to see what would be the event.

When the troops with ‘Ala-ed-Din reached the palace, they entered and told the Sultan; whereupon he straightway commanded the executioner to come and cut off his head.

But when the citizens knew this, they barred the gates and shut the doors of the palace, and sent a message to the Sultan, saying: “We will instantly pull down thy house over thy head and all others in it, if any mischief or harm come to ‘Ala-ed-Din.” So the Wezir went in and informed the Sultan, saying: “O King of the Age, thy command is about to seal the book of our lives. It were better to pardon ‘Ala-ed-Din lest there come upon us the calamity of calamities; for the lieges love him more than us.” Now the executioner had already spread the carpet of death, and seated ‘Ala-ed-Din thereon, and bandaged his eyes, and had walked round him thrice, waiting for the King’s command, when the Sultan looking out of the window, beheld his subjects attacking him and scaling the walls with intent to pull them down. So he immediately ordered the executioner to stay his hand, and bade the herald go out to the crowd and proclaim that he had pardoned ‘Ala-ed-Din and granted him grace. When ‘Ala-ed-Din saw he was free, and espied the Sultan seated on his throne, he drew near and said to him: “O my lord, since thy Felicity hath been gracious to me all my life, vouchsafe to tell me what is my offence.” Then the Sultan said: “O traitor, hitherto I knew of no offence in thee.” And turning to the Wezir, he said: “Take him and shew him from the windows where his palace is.” And when the Wezir had led him and he had looked out of the window in the direction of his palace, he found the site bare as it was before he built his palace thereon; and he saw never a vestige of the palace at all. (The Story Of ‘Ala-Ed-Din And The Wonderful Lamp. Part 22 & 23)

 Please leave your thoughts about a special verse, teaching, etc. that you enjoyed at one of the following:

REPLY at the bottom of each post at: bookofmormontranslationchallenge.wordpress.com
LIKE our Facebook page and post at: facebook.com/BookOfMormonTranslationChallenge
JOIN our Facebook group and share at: facebook.com/groups/BookOfMormonTranslationChallenge
TWITTER and INSTAGRAM users can use #bomtc for related posts: twitter.com/brosimonsays | instagram.com/brosimonsays


#BOMTC Mosiah 5-7: Becoming the Children of Christ

For being such a short chapter, Mosiah 5 hits on some pretty essential and deep doctrines. King Benjamin speaks of being born again (born of God), adoption, and becoming children of Christ (See Romans 8 for more from the Apostle Paul on this).

Did you notice how many times the word NAME appeared in Mosiah 5? 12 times in 8 verses is a pretty obvious clue as to the intent of King Benjamin’s message. So, to answer Juliet’s question, “What’s in a name?”, the gospel answer is, “EVERYTHING!” The following is an excerpt from one of my favorite essays that helps me to understand the significance of King Benjamin’s teachings about the importance taking and keeping of the “name” of Christ. If you read this before your sacrament meeting, I hope that it will help the ordinance to be a bit more meaningful for you today:

“We Who Owe Everything to a Name”

He wasn’t of particularly august origins. His natural father was a local from a town north of Rome, so he really didn’t have any great connections. He had met Caesar once. Caesar had obviously been impressed about some qualities that he saw in the young man for he adopted him as his son in the will and made him his chief heir. Now, I should point out that in Roman eyes the legal adoption of a person gave that person every claim not just to the property and patrimony of the adopting party, but also to the heritage, the political connections, the name, the dignitas, everything else that came with the adoption. The Romans really made no serious distinction between a natural and an adopted son. It wasn’t considered like the adopted son was an imposter or some kind of a late claimant. He was simply considered as if he had been born of the adopting party. And so Gaius Octavius, at that time, when he became adopted, took the name Gaius Julius Caesar Octavianus. Historians refer to him as Octavian, but he called himself Caesar, son of Caesar, and that name made all the difference. The men who had been loyal to Caesar flocked to him. Slowly his power grew. Inevitably Mark Anthony and Octavian clashed, fought, and Anthony was beaten. Octavian became Augustus Caesar, the first emperor of Rome, the man who ordered the census that took Joseph and Mary to Bethlehem. Fascinating! It was Cicero who recorded Mark Anthony’s comment on their fates. Octavian was “that boy, who owes everything to a name!” The phrase reverberated in my mind and heart. Didn’t I owe everything to a name? Hadn’t my father given me the good life I had by making me his, by adopting me? It was later that I discovered the Apostle Paul’s use of the term adoption in reference to our relationship with Christ. The word adopt or adoption does not appear in the Old Testament, with its kinship obligations to orphans, nor is it found in the Book of Mormon, whose laws and social customs were derivative of Mosaic Law. But Paul understood the implications of being an heir by adoption. He, though a Jew, was a Roman citizen in a Roman world. And he used the implications of Roman law to explain to the gentiles the inheritance they might receive through the gospel’s new covenant in Christ’s blood. “For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father” (Romans 8:15)… It is Christ who makes us his heirs. He becomes our father, as King Benjamin explains: “Because of the covenant which ye have made ye shall be called the children of Christ, his sons, and his daughters; for behold, this day he hath spiritually begotten you; . . . ye are born of him and have become his sons and his daughters” (Mosiah 5:7). (Lynda Mackey Wilson, “We Who Owe Everything to a Name“, BYU Studies 47, no. 2 (2008))

Chiasm in Mosiah 5:10–12

This chiasm from Mosiah 5:10-12, discovered by John W. Welch in 1967, “successfully builds to its climax and intensifies its final exhortation against transgression by the striking introduction of these carefully chosen and intentionally reiterated terms.” Since the initial discovery of this chiasm, Welch and other scholars have extensively analyzed the presence of chiasmus and other Hebrew poetic structures in the Book of Mormon, including their important roles in communicating textual meanings as well as their significance for locating the book’s cultural and literary historicity.

Want to know more? Check this out:

Please leave your thoughts about a special verse, teaching, etc. that you enjoyed at one of the following:

REPLY at the bottom of each post at: bookofmormontranslationchallenge.wordpress.com
LIKE our Facebook page and post at: facebook.com/BookOfMormonTranslationChallenge
JOIN our Facebook group and share at: facebook.com/groups/BookOfMormonTranslationChallenge
TWITTER and INSTAGRAM users can use #bomtc for related posts: twitter.com/brosimonsays | instagram.com/brosimonsays


#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223: A Mighty Change of Heart!

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (2)

Click on the graphic to read Alma 5-6

You may remember a general conference address in which Elder David A. Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles compared the process of conversion to the process of pickling a cucumber (Referred to as, “The Parable of the Pickle” in “Ye Must Be Born Again,” Ensign,May 2007). For many of us this was a new and powerful object lesson, but Elder Bednar wasn’t the first Apostle to make this comparison. President Lorenzo Snow shared a similar insight 150 years earlier:

“Place a cucumber in a barrel of vinegar and there is but little effect produced upon it the first hour, nor in the first 12 hours. Examine it and you will find that the effect produced is merely upon the rind, for it requires a longer time to pickle it. A person’s being baptized into this church has an effect upon him, but not the effect to pickle him immediately. It does not establish the law of right and of duty in him during the first 12 or 24 hours; he must remain in the church, like the cucumber in the vinegar, until he becomes saturated with the right spirit (Teachings: Lorenzo Snow, CHAPTER 3: LIFELONG CONVERSION: CONTINUING TO ADVANCE IN THE PRINCIPLES OF TRUTH).

Although Elder Bednar may not have been the first to use “the parable of the pickle” as an object lesson of true and continual conversion, he did elaborate on it with more power, and authority, clarity, and completeness than I could ever hope to offer. I commend his words to you below… (Keep scrolling though, I do have more!)

Ye Must Be Born Again

These pages are an invitation to CHANGE in the same way! When the Church was threatened by internal contention and wickedness (see Alma 4:9–11), Alma knew that true reform could only come through a mighty change in the hearts of Church members. Alma gave up the judgment seat so he could focus his efforts on strengthening the Church. As the High Priest of the Church, Alma began his mission to reclaim the people of Zarahemla by “bearing down in pure testimony against them” (Alma 4:19) and calling on the people to repent. Alma began his mission by reminding the people of Zarahemla that the Lord had delivered their ancestors from physical and spiritual bondage. He encouraged them to prepare for the judgment of the Lord by having faith in the word of God and evaluating the spiritual condition of their hearts. As Alma continued preaching in Zarahemla, he warned the people that their decision to hearken to or reject his words held certain blessings or consequences. Alma also compared Jesus Christ to a good shepherd who called after them and desired to bring them back to his fold. He encouraged the people to repent and avoid the unclean things of the world so they could inherit the kingdom of heaven. After setting the Church in order in Zarahemla, Alma went to the city of Gideon.

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (4)

One of the classic stories that I feel illustrates Alma 5-6 well is HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS”, by Dr. Seuss

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (7)

What exactly was the Grinch’s problem? The same thing that Alma has noticed with his people (and perhaps us)–Heart Disease! Elder Gerald N. Lund, who later served as a member of the Seventy, taught that when the word heart is used in the scriptures, it often refers to “the real, inward person” (“Understanding Scriptural Symbols,” Ensign, Oct. 1986). How is a “mighty change of heart” different from the other ways in which people may change?

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (6)

One way to express that someone has had a mighty change of heart is to say that they have been “born of God” or “born again”–the change that a person experiences when they accept Jesus Christ and begin a new life as His disciple.

Elder D. Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles explained:

“You may ask, ‘Why doesn’t this mighty change happen more quickly with me?’ You should remember that the remarkable examples of King Benjamin’s people, Alma, and some others in scripture are just that—remarkable and not typical. For most of us, the changes are more gradual and occur over time. Being born again, unlike our physical birth, is more a process than an event. And engaging in that process is the central purpose of mortality” (“Born Again,” Ensign, May 2008).

President Ezra Taft Benson also explained that experiencing “a mighty change of heart” is most often an incremental process: 

“Becoming Christlike is a lifetime pursuit and very often involves growth and change that is slow, almost imperceptible. The scriptures record remarkable accounts of men whose lives changed dramatically, in an instant, as it were: Alma the Younger, Paul on the road to Damascus, Enos praying far into the night, King Lamoni. Such astonishing examples of the power to change even those steeped in sin give confidence that the Atonement can reach even those deepest in despair. But we must be cautious as we discuss these remarkable examples. Though they are real and powerful, they are the exception more than the rule. For every Paul, for every Enos, and for every King Lamoni, there are hundreds and thousands of people who find the process of repentance much more subtle, much more imperceptible. Day by day they move closer to the Lord, little realizing they are building a godlike life. They live quiet lives of goodness, service, and commitment. They are like the Lamanites, who the Lord said ‘were baptized with fire and with the Holy Ghost, and they knew it not’ (3 Ne. 9:20; italics added)” (“A Mighty Change of Heart,” Ensign, Oct. 1989).

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (3)

CHART YOUR HEART!

In medical practice a cardiogram is a chart that doctors use to evaluate the status of our physical hearts. It helps identify conditions that need treatment. Study the verses from Alma 5 that are listed at the bottom of the spiritual cardiogram below. What does your SPIRITUAL CARDIOGRAM look like?

#BOMTC Day 36, May 12~Alma 5-6 or Pages 217-223 (8)

Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles taught us this about CHANGE: 

“Here the most crucial challenge, once you recognize the seriousness of your mistakes, will be to believe that you can change, that there can be a different you. To disbelieve that is clearly a satanic device designed to discourage and defeat you. We ought to fall on our knees and thank our Father in heaven that we belong to a church and have grasped a gospel that promises repentance to those who will pay the price. Repentance is not a foreboding word. It is, after faith, the most encouraging word in the Christian vocabulary. Repentance is simply the scriptural invitation for growth and improvement and progress and renewal. You can change! You can be anything you want to be in righteousness.

“If there is one lament I cannot abide, it is the poor, pitiful, withered cry, “Well, that’s just the way I am.” If you want to talk about discouragement, that is one that discourages me. I’ve heard it from too many people who want to sin and call it psychology. And I use the word sin to cover a vast range of habits, some seemingly innocent enough, that nevertheless bring discouragement and doubt and despair.

“You can change anything you want to change, and you can do it very fast. Another satanic sucker punch is that it takes years and years and eons of eternity to repent. That’s just not true. It takes exactly as long to repent as it takes you to say, “I’ll change”-and mean it. Of course there will be problems to work out and restitutions to make. You may well spend-indeed, you had better spend-the rest of your life proving your repentance by its permanence. But change, growth, renewal, and repentance can come for you as instantaneously as they did for Alma and the sons of Mosiah. Even if you have serious amends to make, it is not likely that you would qualify for the term “the vilest of sinners,” which is the phrase Mormon used in describing these young men. Yet as Alma recounts his own experience, it appears to have been as instantaneous as it was stunning. (See Alma 36)”  (However Long and Hard the Road, p.6)

President Ezra Taft Benson taught how people who have had a “change of heart” want to live:

“When you choose to follow Christ, you choose to be changed. … The Lord works from the inside out. The world works from the outside in. The world would take people out of the slums. Christ takes the slums out of people, and then they take themselves out of the slums. The world would mold men by changing their environment. Christ changes men, who then change their environment. The world would shape human behavior, but Christ can change human behavior. …

“Men [and women] changed for Christ will be captained by Christ. Like Paul they will be asking, ‘Lord, what wilt thou have me to do?’ (Acts 9:6.) …

“Their will is swallowed up in His will. (See John 5:30.)

“They do always those things that please the Lord. (See John 8:29.)

“Not only would they die for the Lord, but more important they want to live for Him.

“Enter their homes, and the pictures on their walls, the books on their shelves, the music in the air, their words and acts reveal them as Christians.

“They stand as witnesses of God at all times, and in all things, and in all places. (See Mosiah 18:9.)

“They have Christ on their minds, as they look unto Him in every thought. (See D&C 6:36.)

“They have Christ in their hearts as their affections are placed on Him forever. (See Alma 37:36.)

“Almost every week they partake of the sacrament and witness anew to their Eternal Father that they are willing to take upon them the name of His Son, always remember Him, and keep His commandments. (See Moro. 4:3.)” (“Born of God,” Ensign, Nov. 1985).

Are You Saved?

Elder Dallin H. Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles said, “As Latter-day Saints use the words saved and salvation, there are at least six different meanings. According to some of these, our salvation is assured—we are already saved. In others, salvation must be spoken of as a future event . . . or as conditioned upon a future event. . . . But in all of these meanings, or kinds of salvation, salvation is in and through Jesus Christ” (Ensign, May 1998). The following are summaries of the six different meanings of which Elder Oaks spoke:

  1. We are saved from the permanent effects of death. Because of the Resurrection of Jesus Christ, all mankind will be resurrected.

  2. We are saved from sin through Christ’s Atonement and by following the gospel plan. Repentance is an important part of being saved from the consequences of our sins.

  3. We are saved when we are “born again.” This happens when we enter into a covenant relationship with Christ by accepting baptism, receiving the Holy Ghost, and taking Christ’s name upon us. We must also faithfully keep and renew that covenant relationship.

  4. We are saved from the darkness of ignorance as we learn about the gospel plan. The gospel of Jesus Christ brings light into our lives.

  5. We are saved from the second death, which is final spiritual death, because of Christ’s Atonement. Everyone, except for those few who become sons of perdition, will enter into a kingdom of glory.

  6. Our hope is that we will be finally saved in the celestial kingdom. In addition to the other requirements, this salvation, or exaltation, also requires that we make sacred covenants in God’s temples and remain faithful to them.

HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS”

Every Who

Down in Who-ville

Liked Christmas a lot…

But the Grinch,

Who lived just North of Who-ville,

Did NOT!

The Grinch hated Christmas!

The whole Christmas season!

Now, please don’t ask why. No one quite knows the reason.

It could be that his head wasn’t screwed on quite right.

It could be, perhaps, that his shoes were to tight.

But I think that the most likely reason of all

May have been that his heart was two sizes too small.

But,

Whatever the reason,

His heart or his shoes,

He stood there on Christmas Eve, hating the Whos,

Staring down from his cave with a sour, Grinchy frown

At the warm lighted windows below in their town.

For he knew every Who down in Who-ville beneath

Was busy now, hanging a mistleoe wreath.

“And they’re hanging their stockings!” he snarled with a sneer.

“Tomorrow is Christmas! It’s practically here!”

Then he growled, with his grinch fingers nervously drumming,

“I MUST find a way to keep Christmas from coming!”

For, tomorrow, he knew…

…All the Who girls and boys

Would wake up bright and early. They’d rush for their toys!

And then! Oh, the noise! Oh, the noise! Noise! Noise! Noise!

That’s one thing he hated! The NOISE! NOISE! NOISE! NOISE!

Then the Whos, young and old, would sit down to a feast.

And they’d feast! And they’d feast!

And they’d FEAST! FEAST! FEAST! FEAST!

They would start on Who-pudding, and rare Who-roast-beast

Which was something the Grinch couldn’t stand in the least!

And THEN

They’d do something he liked least of all!

Every Who down in Who-ville, the tall and the small,

Would stand close together, with Christmas bells ringing.

They’d stand hand-in-hand. And the Whos would start singing!

They’d sing! And they’d sing!

AND they’d SING! SING! SING! SING!

And the more the Grinch thought of the Who-Christmas-Sing

The more the Grinch thought, “I must stop this whole thing!

“Why for fifty-three years I’ve put up with it now!

I MUST stop Christmas from coming!

…But HOW?”

Then he got an idea!

An awful idea!

THE GRINCH

GOT A WONDERFUL, AWFUL IDEA!

“I know just what to do!” The Grinch Laughed in his throat.

And he made a quick Santy Claus hat and a coat.

And he chuckled, and clucked, “What a great Grinchy trick!

“With this coat and this hat, I’ll look just like Saint Nick!”

“All I need is a reindeer…”

The Grinch looked around.

But since reindeer are scarce, there was none to be found.

Did that stop the old Grinch…?

No! The Grinch simply said,

“If I can’t find a reindeer, I’ll make one instead!”

So he called his dog Max. Then he took some red thread

And he tied a big horn on top of his head.

THEN

He loaded some bags

And some old empty sacks

On a ramshakle sleigh

And he hitched up old Max.

Then the Grinch said, “Giddyap!”

And the sleigh started down

Toward the homes where the Whos

Lay a-snooze in their town.

All their windows were dark. Quiet snow filled the air.

All the Whos were all dreaming sweet dreams without care

When he came to the first house in the square.

“This is stop number one,” The old Grinchy Claus hissed

And he climbed to the roof, empty bags in his fist.

Then he slid down the chimney. A rather tight pinch.

But if Santa could do it, then so could the Grinch.

He got stuck only once, for a moment or two.

Then he stuck his head out of the fireplace flue

Where the little Who stockings all hung in a row.

“These stockings,” he grinned, “are the first things to go!”

Then he slithered and slunk, with a smile most unpleasant,

Around the whole room, and he took every present!

Pop guns! And bicycles! Roller skates! Drums!

Checkerboards! Tricycles! Popcorn! And plums!

And he stuffed them in bags. Then the Grinch, very nimbly,

Stuffed all the bags, one by one, up the chimney!

Then he slunk to the icebox. He took the Whos’ feast!

He took the Who-pudding! He took the roast beast!

He cleaned out that icebox as quick as a flash.

Why, that Grinch even took their last can of Who-hash!

Then he stuffed all the food up the chimney with glee.

“And NOW!” grinned the Grinch, “I will stuff up the tree!”

And the Grinch grabbed the tree, and he started to shove

When he heard a small sound like the coo of a dove.

He turned around fast, and he saw a small Who!

Little Cindy-Lou Who, who was not more than two.

The Grinch had been caught by this little Who daughter

Who’d got out of bed for a cup of cold water.

She stared at the Grinch and said, “Santy Claus, why,

“Why are you taking our Christmas tree? WHY?”

But, you know, that old Grinch was so smart and so slick

He thought up a lie, and he thought it up quick!

“Why, my sweet little tot,” the fake Santy Claus lied,

“There’s a light on this tree that won’t light on one side.

“So I’m taking it home to my workshop, my dear.

“I’ll fix it up there. Then I’ll bring it back here.”

And his fib fooled the child. Then he patted her head

And he got her a drink and he sent he to bed.

And when Cindy-Lou Who went to bed with her cup,

HE went to the chimney and stuffed the tree up!

Then the last thing he took

Was the log for their fire.

Then he went up the chimney himself, the old liar.

On their walls he left nothing but hooks, and some wire.

And the one speck of food

The he left in the house

Was a crumb that was even too small for a mouse.

Then

He did the same thing

To the other Whos’ houses

Leaving crumbs

Much too small

For the other Whos’ mouses!

It was quarter past dawn…

All the Whos, still a-bed

All the Whos, still a-snooze

When he packed up his sled,

Packed it up with their presents! The ribbons! The wrappings!

The tags! And the tinsel! The trimmings! The trappings!

Three thousand feet up! Up the side of Mount Crumpit,

He rode to the tiptop to dump it!

“Pooh-pooh to the Whos!” he was grinch-ish-ly humming.

“They’re finding out now that no Christmas is coming!

“They’re just waking up! I know just what they’ll do!

“Their mouths will hang open a minute or two

“The all the Whos down in Who-ville will all cry BOO-HOO!”

“That’s a noise,” grinned the Grinch,

“That I simply must hear!”

So he paused. And the Grinch put a hand to his ear.

And he did hear a sound rising over the snow.

It started in low. Then it started to grow…

But the sound wasn’t sad!

Why, this sound sounded merry!

It couldn’t be so!

But it WAS merry! VERY!

He stared down at Who-ville!

The Grinch popped his eyes!

Then he shook!

What he saw was a shocking surprise!

Every Who down in Who-ville, the tall and the small,

Was singing! Without any presents at all!

He HADN’T stopped Christmas from coming!

IT CAME!

Somehow or other, it came just the same!

And the Grinch, with his grinch-feet ice-cold in the snow,

Stood puzzling and puzzling: “How could it be so?

It came without ribbons! It came without tags!

“It came without packages, boxes or bags!”

And he puzzled three hours, `till his puzzler was sore.

Then the Grinch thought of something he hadn’t before!

“Maybe Christmas,” he thought, “doesn’t come from a store.

“Maybe Christmas…perhaps…means a little bit more!”

And what happened then…?

Well…in Who-ville they say

That the Grinch’s small heart

Grew three sizes that day!

And the minute his heart didn’t feel quite so tight,

He whizzed with his load through the bright morning light

And he brought back the toys! And the food for the feast!

And he…

…HE HIMSELF…!

The Grinch carved the roast beast!

 Please leave your thoughts about a special verse, teaching, etc. that you enjoyed at one of the following:

REPLY at the bottom of each post at: bookofmormontranslationchallenge.wordpress.com
LIKE our Facebook page and post at: facebook.com/BookOfMormonTranslationChallenge
JOIN our Facebook group and share at: facebook.com/groups/BookOfMormonTranslationChallenge
TWITTER and INSTAGRAM users can use #bomtc for related posts: twitter.com/brosimonsays | instagram.com/brosimonsays


%d bloggers like this: